« Juifs en Pâque, - Maures en noces, - Chrétiens en procès, - Perdent leurs deniers. »
« En effet le rire n'est jamais gratuit, l'homme donne à pleurer, mais il prête à rire. »
« Comment se fait-il que des enseignants du secteur public aient le temps d'aller faire du soutien individualisé payant et ils n'ont pas le temps de faire du soutien individualisé gratuit dans les établissements scolaires. »
« Les Juifs se ruinent en Pâques, les Maures en noces, les chrétiens en procès. »
« Le peuple chinois veut plus de liberté pour s'exprimer, pour prier sans contrôle de l'Etat et pour imprimer des bibles et d'autres textes sacrés sans crainte de châtiment. »
« C'est l'âme des aïeux qui, voyant qu'elle va continuer de survivre, chante dans les violons, les soirs des noces. »
« Interpréter consiste toujours à mettre en équivalence deux textes... : celui de l'auteur, celui de l'interprète. »
« Il faut être riche pour ne rien accepter de gratuit, et d'une grande pauvreté pour justifier ce qu'on refuse. »
« Le bonheur n'existe que gratuit. Il n'est pas ressenti par contraste, ni obtenu par la volonté ou la sagesse. »
« Vous appelez ça des charters, mais ce ne sont pas des charters. Parce que des charters, c'est des gens qui partent en voyage, en vacances, avec des prix inférieurs. Là, ce sera totalement gratuit... »
« Le salut est gratuit, mais l'apprentissage exigera votre existence toute entière. »
« Il n'est d'amour que gratuit. »
« Le sommeil est le seul don gratuit qu'accordent les dieux. »
« ... Toute littérature est traduction. Et traduction à son tour, la lecture que l'on en fait... D'où cet autre sentiment selon lequel on n'en aura jamais fini avec les textes que l'on aime, car ils rebondissent d'interprétation en interprétation... »