Octave Crémazie (1827-1879) est un écrivain et un poète canadien né dans la province de Québec.
« La traduction a cela de bon, c'est que si un ouvrage ne nous semble pas à la hauteur de sa réputation, on a toujours la consolation de se dire que ça doit être magnifique dans l'original. »