« Ce qui abat, ce qui accable, ce qui détruit irrémédiablement l'âme, c'est la médiocrité de la douleur et de la joie, la souffrance égoïste et mesquine. »
« C'est un usage ancien et comme sacré pour l'Académie, de recevoir parmi ses membres le précepteur et le sous-précepteur des enfants de France. »
« Pouvoir d'un péril affranchir ce qu'on aime. »
« L'Académie est plus qu'une institution, c'est une habitude de la France. »
« Ce qui, en français, a l'air de sonner bien traduit en russe peut être très vilain. »
« [...] qu'on interroge et qu'on remue jusqu'au fond les Archives de France, et, de quelque façon que la fouille soit faite, pourvu que ce soit de bonne foi, la même histoire incorruptible en sortira. »
« Tous les colonisés du monde et de l'histoire se sont fait dire que leur affranchissement les conduirait à la ruine et au marasme social. »
« En poésie, c'est la souffrance qui est féconde. »
« La complaisance aveugle engendre des amis ;La franche vérité nous fait des ennemis. »
« Les Français sont satisfaits à peu de frais, un peu de familiarité dans les manières leur semble de l'égalité. »
« Les Français sont plus sages qu'ils ne paraissent et les Espagnols paraissent plus sages qu'ils ne sont. »
« Cela ne vient ni ne va, cela ne demeure ni ne passe ; ce n'est ni causé, ni établi, ni commencé, ni soutenu ; c'est la fin de la souffrance. »
« L'esprit français aime les grandes choses, mais il veut voir où ça le mène. Il met au point les chefs-d'oeuvre. »
« Il suffit en France d'affirmer une chose avec autorité pour être cru sur parole. »