« Ce mal là se coula peu à peu, et gaigna secrettement sans estre de longtemps cogneu à Rome. »
« A une vie toute de songe - La mort ne peut faire mal. »
« Il appelle la volupté la principale amorche et le plus grand appast de mal faire que les hommes ayent. »
« Il n'y a pas de mal à se faire du bien. »
« Il estoit malcontent de l'estroitte espargne de son pere. »
« Que ce n'estoit pas mal employé, que ce meschant Cherronesien fust puni selon qu'il l'avoit deservy (mérité). »
« Pisistratus donna à entendre que ce avoient esté ses ennemis, qui l'avoient ainsi mal accoustré (blessé). »
« Le meilleur seroit de ne se tenir du tout point en maison qui fut mal aerée. »
« Le chien veut mal à celui à qui il abbaye. »