« Ceste prophetie luy defendoit de toucher et cognoistre femme, qu'il ne fust de retour à Athenes. »
« Il abandonna toutes les conquestes qu'il avoit faites en Asie, soudain qu'il eut receu le petit buletin, qu'on luy envoya de son païs pour le faire retourner. »
« Ça se retourne un pot, et nos pensées de même ! »
« Un raté, c'est un type qui est parti de rien, avec un billet aller-retour. »
« Il s'en retourna, emmenant quand et luy les autres jeunes enfans d'Athenes, et Ariadne aussi. »
« Le retour fait aimer l'adieu. »
« Il s'en retourna sans accepter ne prendre chose qui soit, de tant de presens. »
« L'amour véritable commence là où tu n'attends rien en retour. »
« Me voilà enfin, sire, de retour chez mes dieux pénates, jusqu'à présent plus fatigué que guéri. »
« Ce qui vient du diable retourne au diable. »
« Le senat ne voulut point que ce personnage retournast par la grace et le benefice du peuple. »