« Les critiques sont comme les eunuques: ils savent mais ne peuvent pas. »
« Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques ont un harem. »
« Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques un harem. »
« Ils (les critiques) sont comme les eunuques d'un harem. Ils sont là tous les soirs, ils assistent à la chose tous les soirs, ils constatent comment la chose doit se faire, mais ils sont incapables de la faire eux-mêmes. »
« Que celui qui perdroit seroit tenu de livrer promptement au gaigneur celui de tous les autres eunuques qu'il demanderoit. »