« Faire et non subir, tel est le fond de l'agréable. »
« Faire et non pas subir, tel est le fond de l'agréable. »
« Faire et non subir, tel est le fondement de l'agréable. »