« Après trois jours, l'on s'ennuie de femme, d'hôte et de pluie. »
« L'hôte et la pluie après trois jours ennuient. »
« Après trois jours, sa femme, un hôte et de la pluie - Sont trois choses dont on s'ennuie. »