« Ce qui est tordu ne peut être droit, ce qui manque ne peut être compté. »
« Il ne voulut pas seulement voir l'or et l'argent, ains les feit seulement livrer par compte et consigner entre les mains des questeurs et tresoriers. »
« On rince les bébés dans deux eaux de rinçage tièdes, puis on les sèche dans un linge éponge. Ne jamais les frotter ni les tordre. »
« Paulinus ne voulut pas, remonstrant qu'il falloit aller tout beau, et ne se travailler pas trop, ny aller chaudement. »
« Si le corps est droit qu'importe que l'ombre soit tordue. »
« Quant aux capitulations de la paix, il voulut que les Atheniens leur envoyassent carte blanche. »
« La mort, si elle nous voyait pleurer, elle se tordrait. »
« Icetès voulut defendre jusques au bout les quartiers de la ville qu'il avoit occupez, soy confiant en ce qu'ilz estoient forts d'assiette et malaisez à approcher. »
« Le senat ne voulut point que ce personnage retournast par la grace et le benefice du peuple. »