« Dans cet univers plein de bruit et de fureur, c'est le bruit des uns qui provoque la fureur des autres. »