« On trouve dans ses pièces plus de détails que de grands effets, plus de tirades que de scènes, et plus de portraits que de caractères. »
« Les fanatiques sur la terre sont trop souvent des saints au ciel. »
« Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original. »
« Le type qui a dit qu'on avait toujours tort de donner des explications avait cent fois raison! »
« Les explications relèvent toujours d'une mauvaise conscience. »
« Pour les diplomates comme pour les femmes, le silence est souvent la plus claire des explications. »
« Une petite inexactitude économise parfois une tonne d'explications. »
« N'est-il pas honteux que les fanatiques aient du zèle et que les sages n'en aient pas ? »
« On n'élucide rien par des explications. »
« La parole a été donnée à l'homme pour expliquer ses pensées, et tout ainsi que les pensées sont les portraits des choses, de même nos paroles sont-elles les portraits de nos pensées. »
« Plus vous serez fanatiques, plus vous serez éclairés! »
« La douleur est le grand peintre des portraits. Il est bien rare que le modèle aime son peintre. »
« Les feuilletons plaisantent, les biographes mentent, les portraits flattent : le tout est faux comme une épitaphe. »
« La justice sans amour nous rend durs. La foi sans amour nous rend fanatiques. Le pouvoir sans amour nous rend brutaux. Le sens du devoir sans amour nous rend grincheux. L'ordre sans amour nous rend maniaques. »