« Ne cherchez plus mon cœur, les bêtes l'ont mangé. »
« Nous croyons que la démocratie de la république des lettres doit s'étendre à tout, jusqu'à permettre et à souffrir les plus mauvaises critiques quand elles n'ont rien de personnel; il suffit que cette liberté puisse en produire de bonnes. »
« Bon Dieu! que les hommes de lettres sont bêtes! »
« Rien n'est plus propre à nourrir, si l'on peut parler ainsi, la réputation d'un homme de lettres et quelquefois même à la fonder, au moins pour un temps, qu'un grand commerce épistolaire. »
« La littérature est aux lettres ce que le facteur est aux imprimés... »
« Les éloges historiques sont en usage dans nos académies des sciences et des belles-lettres, et, à leur exemple, dans un grand nombre d'autres; c'est le secrétaire qui en est chargé. »
« Ne cherchez pas une raison.Cherchez une issue. »
« L'Académie, en le dispensant (l'abbé d'Olivet) de solliciter les suffrages que ses travaux sollicitaient assez, fit en cette occasion ce qu'elle devrait toujours faire; les lettrés et la compagnie y gagneraient. »
« Ne cherchez pas à vous immiscer dans les affaires dont vous n'avez pas la charge. »
« Un sot en six lettres, un sot double. »
« Ces gens qui ne se rappellent à notre souvenir que par des lettres de deuil. »
« Il suffit d'obscurcir un livre par des notes et des remarques pour acquérir le titre d'homme de lettres. »
« Un homme de lettres peut avoir une maîtresse qui fasse des livres ; mais il faut que sa femme fasse des chemises. »
« Le minimum pourrait être défini comme la perfection qu'atteint un objet lorsqu'il n'est plus possible de l'améliorer par soustraction. »