« Prêter, c'est acheter une querelle. »
« Si vous achetez une vache, assurez-vous que la queue est comprise dans le marché. »
« Mieux vaut loucher que d'être aveugle. »
« La chance et la malchance sont deux godets d'un même puits. »
« Et Dieu dit : "Je me cacherais dans le cœur de l'homme ; c'est le seul endroit où il oubliera de me chercher. " »
« Ne blâme pas Dieu d'avoir créé le tigre, mais remercie-le de ne pas lui avoir donné d'ailes. »
« L'homme vertueux doit imiter l'arbre de santal qui, lorsqu'on abat, parfume la hache qui le frappe. »
« On accepte une coupe de poison de celui qui vous a offert cent coupes de nectar. »
« Même lavé à l'eau de rose, l'ail ne perd pas son odeur. »
« Le juste doit imiter le bois de santal : il parfume la hache qui le frappe. »
« On peut fendre un rocher ; on ne peut pas toujours attendrir un cœur. »
« On admire les choses que l'on ne comprend pas. »
« Chat qui dort ne chasse pas. »
« Si c'est cher, ô sahib, tu pleures une fois ; si c'est bon marché, tu ne cesseras de pleurer. »