« Deux yeux qui voient un beau cul, ne valent pas un doigt qui touche. »
« Jumelles voient de loin quand près des yeux. - Loin de soi, près du cœur; amoureux. »
« On ferme les yeux d'un mort, afin de ne plus voir qu'ils ne nous voient plus. »
« Tous les yeux regardent, peu observent, très peu voient. »
« Elles ont une bouche et ne parlent pas, - elles ont des yeux et ne voient pas, - elles ont des oreilles et n'entendent pas. »
« Deux personnes qui se regardent dans les yeux ne voient pas leurs yeux mais leurs regards. »
« Mieux voient quatre yeux que deux. »
« Les mères ont les yeux du cœur ; ce qu'elles ne voient pas, elles le sentent. »
« Les yeux qui n'ont pas pleuré ne voient rien. »
« Ecoutez donc ceci, - peuple stupide et irréfléchi: - avec leurs yeux, ils ne voient rien, - avec leurs oreilles, ils n'entendent rien! »
« Elle n'a pas seulement des yeux qui voient, elle a des yeux qui montrent. »
« Les amoureux sont comme les somnambules ; ils ne voient pas seulement avec les yeux, mais avec le corps tout entier. »
« Dix langues qui affirment ne valent pas deux yeux qui voient, deux yeux qui voient ne valent pas une main qui palpe. »
« Certaines gens voient comme si leurs yeux étaient au bout d'une perche, très loin de leur cerveau. »