« Quiconque a le malheur d'immigrer une fois - une seule ! - restera toujours métèque toute sa vie, et étranger partout, même dans son pays d'origine. C'est notre malédiction à nous, immigrants. »
« Nul n'est prophète en son pays, mais qu'on veuille l'être à l'étranger on se fait appeler métèque. »