« Homère est nouveau, ce matin, et rien n'est peut-être aussi vieux que le journal d'aujourd'hui. »
« Je veux lire en trois jours l'Iliade d'Homère... »
« Achille et Don Quichotte sont, Dieu merci, assez connu, pour que nous nous dispensions de lire Homère et Cervantès. »
« Il voulut aussi avoir l'Iliade d'Homere de la correction d'Aristote, que l'on appelle la correcte, comme ayant passé soubs la verge. »
« Il y a à parier que le grand Newton ne vivra pas aussi longtemps que le vieux Homère. »
« Trois mille ans ont passé sur la cendre d'Homère; - Et depuis trois mille ans Homère respecté - Est jeune encor de gloire et d'immortalité. »
« Nous voudrions voir dans les villages une chaire expliquant Homère aux paysans. »
« La France est un pays où il est plus important d'avoir une opinion sur Homère que d'avoir lu Homère. »
« Les gens de lettres, qui avaient reçu avec une sorte d'indignation la parodie d'Homère, ne virent celle de Fénelon qu'avec un dédain bien plus mortifiant pour le parodiste. »
« Il copia diligemment la poesie d'Homere, et l'assembla en un corps pour la porter en la Grece. »