« Il (Zola) fut un moment de la conscience humaine. »
« Le goût mûrit aux dépens du bonheur. »
« Il s'esgaloit en son vestir, en son vivre ordinaire, plutost aux simples soudards, que non pas aux capitaines. »
« Chaque homme porte la forme entière de l'humaine condition. »
« Mutius, ne le cognoissant pas certainement, n'oza demander lequel c'estoit. »
« Les uns disent qu'estant maladif de sa complexion, il defaillit et mourut soudainement. »
« Ils ne sont pas tous libres ceux qui se moquent de leurs chaînes. »
« Par quoi le bruit s'en escoula aussitost hors de Rome, comme incertainement il y estoit entré. »
« Sur luy se deriva partie de la haine que l'on portoit à ce Fulvius. »
« L'erreur est humaine, mais l'humain est une erreur. »
« Les Atheniens s'esmerveillerent grandement de la soudaineté et brieveté de son langage. »
« Il faut céder parce qu'on est le plus jeune. C'est comme quand on est l'aîné... »
« Si bien Caton, disoit-il, n'a que faire de Rome, certainement Rome a affaire de Caton. »
« Il fu condemné par contumace en l'amende de mille asses de monnoy romaine. »