« ... C'est toujours ce qui se passe dans la vie: on s'imagine jouer son rôle dans une certaine pièce, et l'on ne soupçonne pas qu'on vous a discrètement changé les décors, si bien que l'on doit, sans s'en douter, se produire dans un autre spectacle. »
« Quand on aime on ne compte pas... Ca tombe bien, je suis mauvaise en calcul ! »
« Les hommes bien souvent portent plus patiemment un dommage qu'ilz ne font une injure. »
« Encore l'injuria il bien plus oultrageusement, et plus à la descouverte; et ce en une chanson, qui se commence... »
« On ne sait bien que ce que l'on n'a point appris. »
« C'estoient belles paroles et bien fardées pour couvrir la mauvaise intention qu'il avoit en son cueur. »
« Quand la maison et les biens du tyran Nabis eurent esté vendus, comme confisquez à la chose publique. »
« Nous ne ressentons nos biens et nos maux qu'à proportion de notre amour-propre. »
« Antigonus le comparoit à un joueur de dez, à qui les dez disent fort bien, mais qui ne se sçait servir des chances qui luy viennent. »
« Mieux fait est meilleur que bien dit. »
« Combien qu'il feussent assez à destroit de vivres, jamais toutefois ilz ne prirent rien sur le païs. »
« Bien plus que le temps, c'est le sommeil qui est l'antidote du chagrin. »
« La tendresse a ses raisons que le cœur comprend très bien. »
« Cette engeance, qui ne connaît, comme vous le dites si bien, que deux dieux, l'intérêt et l'orgueil. »