« Quand on n'a rien à se reprocher dans la journée, on ne craint pas que les fantômes viennent hurler à la porte au milieu de la nuit. »
« Lorsqu'on achète des souliers, on s'informe du pied. »
« Si la personne est âgée, son cœur ne l'est pas. »
« L'alcool est blanc mais rougit le visage, l'or est jaune mais noircit le cœur. »
« Une étincelle peut mettre le feu à la plaine. »
« Le peuple chinois veut plus de liberté pour s'exprimer, pour prier sans contrôle de l'Etat et pour imprimer des bibles et d'autres textes sacrés sans crainte de châtiment. »
« On reconnaît un oiseau en écoutant son chant, on reconnaît un homme en écoutant ce qu'il dit. »
« Près d'un grand arbre on échappe au givre. »
« Il est facile d'apprendre mille disciplines, mais il est difficile d'en connaître une à fond. »
« Mieux vaut essuyer une larme de pauvre que d'obtenir cent sourires de ministre ! »
« Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats. »
« Quand les riches maigrissent, les pauvres meurent de faim. »
« On ne peut empêcher les oiseaux noirs de voler au-dessus de nos têtes, mais on peut les empêcher d'y faire leur nid. »
« Conseiller est aisé, aider est difficile. »