« Si d'adventure il y eut adonc quelque chose moins que humainement faitte contre les Syracusains. »
« Nous ne voyons jamais qu'un seul côté des choses. »
« Un homme est plus homme par les choses qu'il tait que par celles qu'il dit. »
« La vanité nous fait faire plus de choses contre notre goût que la raison. »
« L'oubli n'est autre chose qu'un palimpseste. »
« Elle ne pardonnoit jamais, depuis qu'elle avoit pris une chose à cueur. »
« Les hommes sont tourmetés par les opinions qu'ils ont des choses et non par les choses mêmes. »
« Un peu avant que je fusse la premiere fois à Athenes, on dit qu'il y advint une telle chose. »
« Il luy ennuyoit de veoir les choses en paix et repos. »
« Clidemus conte ces choses d'une autre et toute differente sorte. »
« Je sais que, ayant résolu de dire la vérité, je dirai peu de chose. »
« J'aime mieux tout de quelque chose que quelque chose de tout. »
« Ne jamais dire qu'on ne peut pas faire une chose avant d'avoir essayé. »
« On est plus heureux dans la solitude que dans le monde. Cela ne viendrait-il pas de ce que, dans la solitude, on pense aux choses et que dans le monde on est focé de penser aux hommes. »