« N'éveillez pas le chat qui dort. (Il ne faut pas réveiller une fâcheuse affaire, une menace assoupie.) »
« Vous avez beau faire, mon cher maître, vos vers passeront à la postérité; mais le nom de votre maréchal (le maréchal de Richelieu) n'y passera pas. »
« On ne trouve guère d'ingrats tant qu'on est en état de faire du bien. »
« Pour faire certaines sottises, nous devons ressembler à un cocher qui a lâché les guides de ses chevaux et qui dort. »
« Publicola mettoit peine d'augmenter ceste sedition, ayant des hommes attiltrez pour ce faire. »
« Est-ce que tout ce qui dans le monde pesait sur nous ou nous était hostile ne disparaissait pas et ne surmontait pas dès qu'on avait vaincu le temps; dès que par la pensée on pouvait faire abstraction du temps? »
« Les chats semblent avoir pour principe que ça ne peut pas faire de mal de demander ce qu'on veut. »
« J'ai voulu être capable de me faire aimer de ma vie. »
« Ce qui est le plus plaisant avec un chien c'est qu'on peut faire l'idiot avec lui et que non seulement il ne nous fera aucun reproche, mais il va faire l'idiot lui aussi. »
« L'ennui avec les gens qui disent que vous les comprenez, c'est qu'ils n'ont jamais fini de se faire comprendre. »
« On croit communément que l'art de plaire est un grand moyen de faire fortune : savoir s'ennuyer est un art qui réussit bien davantage. »
« Les âmes grandes sont toujours disposées à faire une vertu d'un malheur. »
« Rien n'est impossible à l'homme qui n'a pas à le faire lui même. »
« «Je me suis fait tout seul» s'exclame J. H., qui aurait eu intérêt à se faire aider. »