« La poutre que l'on a dans l'oeil n'empêche nullement de voir la paille qui est dans celui de son voisin : dans ce cas, la poutre devient une longue-vue, très longue, qui grossit la paille de façon démesurée. »
« Un publiciste allemand trouverait là de quoi faire un gros volume, et le sage d'assez courtes, mais d'assez tristes réflexions. »
« C'est le fait d'un vaniteux que de grossir ses malheurs. »
« Même si tu passes pour un imbécile avec ton chien, non seulement il ne grondera pas, mais il passera aussi pour un imbécile. »
« Le sens du grotesque m'a retenu sur la pente des désordres. Je maintiens que le cynisme confine à la chasteté. »
« Un petit croquis en dit plus long qu'un grand discours, mais beaucoup moins qu'un gros chèque. »
« Un mari n'est qu'une espèce de manoeuvre qui tracasse le corps de sa femme, ébauche son esprit et dégrossit son âme. »
« La lanterne, cette grosse dame hydropique qui ne sort que le soir. »
« Combien d'âmes réellement vivantes dans ce grouillement d'êtres humains? »
« Il y a peu de belles vies en détail: les grands hommes ne le sont qu'en gros. »
« Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié moyennant quoi il passe. »
« Il print une grosse maladie à Demetrius, qui luy affoiblit et debilita grandement la force et vigueur de son corps. »
« Si seulement Dieu pouvait me faire un signe ! Comme faire un gros dépôt à mon nom dans une banque suisse. »
« L'homme qui mange n'est pas toujours beau, l'homme qui pleure est parfois laid, l'homme qui aime est souvent grotesque, l'homme qui meurt est d'ordinaire affreux, mais l'homme qui travaille n'est jamais ridicule. »