« Publicola mettoit peine d'augmenter ceste sedition, ayant des hommes attiltrez pour ce faire. »
« Gardez-vous des soucis et des peines qui ne sont que dans votre imagination et qui n'arrivent jamais. »
« Celle à qui j'ai promis effectivement n'a-t-elle pas en elle-même de quoi se moquer des discours de l'autre, et doit-elle se mettre en peine, pourvu que j'accomplisse ma promesse? »
« Qui désire est en peine. »
« Il n'y a qu'aux riches qu'on se donne la peine de plaire. »
« Nous nous préparons donc des peines toutes les fois que nous cherchons des plaisirs ; nous sommes malheureux dès que nous désirons être plus heureux. »
« Bizarre, la vie... On vous parle d'une chose que vous ignoriez complètement, une chose inimaginable, presque impossible à croire, et, à peine vous en a-t-on parlé, voilà que vous la découvrez à votre tour. »
« De mourir, cela ne me fait rien, mais cela me fait de la peine de quitter la vie. »
« J'ai regardé de près le dieu de l'étranger, - Et j'ai dit: Ce n'est pas la peine de changer. »
« Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour même. - A chaque jour suffit sa peine. »
« Celui qui évite la peine ne peut trouver le bonheur. »
« Il faut que le prix en vaille la peine, quand on joue sa vie aux dés de la fortune. »
« A celle fin que, s'il advient qu'on les perde, qu'on en supporte la peine plus doulcement. »
« Quand il me faut mener à bien une tâche que j'ai assumée par nécessité ou par goût, à peine m'y suis-je attaqué, que tout me semble important, tout me séduit, sauf elle. »