« Si le traducteur ne rend pas ce style et ce goût, il n'a rien rendu; il a anéanti son auteur en croyant le faire revivre. »
« Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami; - Mieux vaudrait un sage ennemi. »
« Les livres, c'est comme l'amour, on ne vous en rend rien. »
« On ne prouve rien à ceux qui disent que l'amour est mort. »
« Un bourgeois est l'océan du rien. »
« Le bourgeois qui dit ne croire à rien ne sera jamais qu'un bourgeois frauduleux. »
« L'espoir, une des rares choses que l'on entretienne à peu de frais - souvent même pour rien. »
« Historien. Bavard de haute volée. »
« La tâche de l'historien consiste essentiellement à abréger. S'il n'abrégeait pas, - et la remarque n'est pas nouvelle, - il faudrait autant de temps pour raconter l'histoire qu'elle en a mis à se faire. »
« Se passionner pour tout et ne tenir à rien. »
« Quand il fait un mariage brillant et supérieur à sa condition, l'homme n'est rien, on ne parle que de la femme. »
« Aspirer à ne plus rien avoir à désirer est votre vraie nature... »
« Heureuse ou malheureuse, innocente ou coupable, je suis ce que je suis, et ne veux être rien d'autre. »
« J'aime, et rien ne le dit; j'aime, et seul je le sais; - Et mon secret m'est cher, et chère ma souffrance; - Et j'ai fait le serment d'aimer sans espérance, - Mais non pas sans bonheur; - je vous vois, c'est assez. »