« Demander un plombier le week-end, c'est autrement plus difficile que de lire Kafka dans le texte. »
« Il y a des livres si audacieux, qu'on ne devrait les publier qu'avec un cache-texte. »
« On confond toujours l'homme et l'artiste, sous prétexte que le hasard les a réunis dans le même corps. »
« Sous prétexte de tolérance, on devient complaisant. »
« Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance. »
« Penser longtemps le texte au lieu de pouvoir l'écrire est le meilleur des tamis. »
« Le lecteur vulgaire s'assied face au texte et il ne voit rien que la sotte apparence des choses. Le critique au contraire se recule et se penche, rien ne lui échappe du contexte. »
« Le personnage est d'abord un texte. »
« C'est très joli la fidélité, mais c'est une arme à double tranchant. Combien de gens se croient tout permis dans leur mariage sous le prétexte qu'ils sont fidèles! »
« Toujours plus nombreux, les textes de loi sont aussi plus bavards, au risque d'en devenir inconsistants. »
« Pour éviter toute équivoque, et ôter aux journalistes allemands tout prétexte de dire là-dessus, à leur ordinaire, quelques lourdes sottises. »
« Quelque prétexte que nous donnions à nos afflictions, ce n'est souvent que l'intérêt et la vanité qui les causent. »
« Sous prétexte qu'ils ont l'avenir devant eux, les hommes vivent au jour le jour. »
« Réfuter le discours de l'autre sous prétexte de la citation, c'est priver l'autre de ses icônes. »