« Les belles traductions, comme les belles épouses, ne sont pas toujours les plus fidèles. »
« Les hommes sont toujours plus enfoncés dans la mort. Quel crime ont-ils commis pour vouloir s'en délivrer dans l'oubli ? »
« La chose la plus terrifiante qui soit, lorsqu'on cherche la vérité en amour, c'est qu'on finit toujours par la trouver. »
« Il faut toujours que ce qui est grand soit attaqué par les petits esprits. »
« Il n'est pas vrai que la ligne droite soit toujours le plus court chemin. »
« Jusqu'à présent, le nu avait toujours été représenté dans des poses qui supposent un public. Mais mes femmes sont des gens simples... Je les montre sans coquetterie, à l'état de bêtes qui se nettoient. »
« Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes. »
« Afin d'atteindre le bonheur, il faudrait être certain de toujours se fixer un but important. »
« Dans un poème, la part magique est toujours accidentelle. »
« Un nain est toujours petit, eût-il une montagne pour piédestal. »
« Sur l'alarme, état violent, moins supportable que la guerre en action, repose toute l'ancienne politique qui réclame toujours, plus ou moins ouvertement, un mandat en blanc et le secret d'Etat. »
« La mer, c'est comme la vie. On craint toujours le pire, on est au désespoir, et soudain, sans qu'on sache trop comment, tout s'arrange. »
« Les esprits supérieurs comprennent toujours difficilement qu'ils soulèvent des fureurs en faisant ressortir les stupidités de gens relativement bornés. »
« Vise toujours la lune, même si tu rates, tu atterriras parmi les étoiles. »