« Chascune de ces parts estoit telle, qu'elle pouvoit rendre à son maistre par chascun an 70 minots d'orge... »
« Il avoit esté assez honteusement esconduit de sa requeste. »
« On ne persuade aux hommes que ce qu'ils veulent. Il ne s'agit donc pour les dissuader que de leur faire voir que ce qu'ils veulent en effet n'est pas ce qu'ils pensent vouloir. »
« Ilz n'estoient pas bien l'un de l'autre, à cause de quelque different, que le pere de Eumenes avoit à l'encontre de cestuy Hecataeus. »
« S'il y avoit aucun qui n'y prist point de plaisir, il falloit seulement qu'il priast l'autre de s'en abstenir, et incontinent il cessoit. »
« Plus a le diable et plus il veut avoir. »
« Ce n'est qu'avec les yeux des autres qu'on peut bien voir ses défauts. »
« Bien des gens sont obstinés en ce qui touche la voie une fois prise, peu en ce qui touche le but. »
« Un mari doit toujours savoir ce qu'a sa femme, car elle sait toujours ce qu'elle n'a pas. »
« L'ignorance, c'est la mort ; le savoir, c'est la vie. »
« Elle ne pardonnoit jamais, depuis qu'elle avoit pris une chose à cueur. »
« C'est des hommes et d'eux seulement qu'il faut avoir peur, toujours. »
« Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir. »
« Si tu veux être sûr de toujours faire ton devoir, fais ce qui t'es désagréable. »