« La politesse n'est souvent que l'hygiaphone des hypocrites. »
« Y en a qui travaillent juste parce qu'ils sont assez hypocrites pour cacher leur paresse. »
« J'avoue que tu es un grand homme, et voilà l'affaire en bon train; mais l'argent, d'autre part, nous presse pour notre subsistance, et nous avons de tous côtés des gens qui aboient après nous. »
« Les chiens aboient, la caravane passe. »
« Faut-il cesser d'être vertueux parce qu'il y a des hypocrites ? »
« Les démocraties ne peuvent pas plus se passer d'être hypocrites que les dictatures d'être cyniques. »
« Le ciel peut seul faire les dévots ; les princes font les hypocrites. »
« Le Ciel peut faire des dévots, le Prince fait des hypocrites. »
« Ceux qui trouvent de belles significations aux belles choses sont cultivés. Pour eux, il existe un espoir. »