« Il alla charger Cleombrotus, avant qu'il peust desployer et eslargir la poincte droitte de sa bataille. »
« Epaminondas tira toute son armée en biaisant sur le costé gauche. »
« Ilz voulurent eslargir et estendre leur poincte droitte pour envelopper Epaminondas. »