« Le caméléon croira toujours qu'il suffit de changer de forme pour échapper à tout. »
« Le plaisir du texte, c'est ce moment où mon corps va suivre ses propres idées - car mon corps n'a pas les mêmes idées que moi. »
« Lorsque vous posez un caméléon sur du tissu écossais, il vous fait un bras d'honneur. »
« Il n'existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire. »
« On n'improvise jamais mieux que lorsqu'on sait son texte. »
« Lire, c'est d'abord... Donner - ou plutôt restituer - au texte sa dimension musicale. »
« Le caméléon n'a la couleur du caméléon que lorsqu'il est posé sur un autre caméléon. »
« Ecrire, c'est produire le texte. Lire, c'est le recevoir d'autrui sans y marquer sa place, sans le refaire. »
« Le plaisir du texte a été évincé par le désir du sexe et la mission des écrivains consiste à les réconcilier. »
« Comment voulez-vous qu'une femme soit franche quand ce qu'elle a de mieux à faire pour être heureuse est de devenir le caméléon de son mari. »
« D'entre les voeus et offrandes qui sont pendues aux voultes du santuaire, il coula un bandeau, qui tumba droittement sur la teste de Timoleon. »
« C'est quand je perds mes forces que je peux commencer à trouver l'objet d'un livre ou d'un texte. »
« Le christianisme est un caméléon éternel, il se transforme sans cesse. »
« Voilà comment Timoleon alloit coupant et arrachant les tyrannies de la Sicile et y abolissant toutes guerres. »