« J'ai pensé, je pense encore, qu'on n'obtient ni grand pathétique, ni profonde moralité, ni bon et vrai comique, au théâtre, sans des situations fortes et qui naissent toujours d'une disconvenance sociale dans le sujet qu'on veut traiter. »
« La prière, c'est une façon de traiter d'égal à égal avec Dieu. »
« Souvenons-nous tous de traiter avec douceur ceux qui sont dans le malheur, et surtout le bref instant où ils sont heureux. »
« On peut traiter tout le monde d'imbécile, tant qu'on le fait avec respect ! »
« L'égalité ne consiste pas simplement à être traitée à égalité avec les hommes mais à se traiter soi-même de la façon dont on traite les hommes. »
« - Je donnerais n'importe quoi pour qu'on cesse de me traiter de corrompu.- Vous iriez jusqu'à combien ? »
« Pour obtenir une femme qui le veut bien, il faut la traiter comme si elle ne le voulait pas. »
« Les partisans de la bulle se croyaient fondés à traiter les jansénistes comme des sectaires déclarés. »
« Je suis indigné de la façon qui consiste à traiter Sardou de fasciste et à se conduire soi-même comme des petits fachos... »
« Les lois de la guerre permettent aux vainqueurs de traiter à leur gré les vaincus. »
« Pour que votre tête se porte bien, commencez par traiter votre âme. »
« Cette déraison de la vertu grâce à laquelle l'individu se laisse traiter en fonction de l'ensemble. »
« Etre objectif, c'est traiter l'autre comme on traite un objet, un macchabée, c'est se comporter à son égard en croque-mort. »
« Traiter son prochain de con n'est pas un outrage, mais un diagnostic. »