« Si s'apperceut qu'il estoit desesperéement amoureux de l'une de ses propres filles. »
« Ils appelloient Antonius en leurs cantiques Bacchus, pere de liesse, doulx et bening; aussi l'estoit il à aucuns, mais à la plus grande partie estoit cruel et inhumain. »
« Son parler semblablement, pour les bonnes conceptions et les beaux discours qu'il contenoit, estoit plein de très utile et salutaire instruction. »
« Estimant que vaincre les ennemis par armes n'estoit qu'un accessoire, au prix de bien dresser et aguerrir ses citoyens par bonne discipline. »
« Là où il estoit besoing de cette contrainte, il condemnoit à l'amende ceulx qui y faisoient faulte. »
« Le chemin estoit bien dangereux à raison des voleurs. »
« L'offrande estoit un rameau d'olive sacrée entortillé, à l'entour, de laine blanche. »
« Le regard du bien public feit que Brutus devint amy de Pompeius, duquel auparavent il estoit ennemy, et ennemy de Caesar, duquel il estoit amy. »
« Il estoit jà l'arriere saison de l'automne, et finissoit l'esté. »
« Ce qu'il mettoit en avant estoit dommageable au public. »
« Ce voyage ne fut approuvé de gueres de gens, pour ce que l'on l'interpretoit, que c'estoit une occasion cherchée pour eviter d'aller après Mithridates. »
« Cato n'estoit jamais chiche de celebrer et prescher les louanges... »
« Son ambition faisoit qu'il se despitoit, courrouçoit et douloit quand il se sentoit mespriser. »
« Et combien qu'ilz fussent plusieurs à l'entour de lui à le charpenter, si ne pouvoient ilz trouver moyen de le tuer, tant il estoit fort armé. »