« Afin qu'un ouvrage soit véritablement beau, il faut que l'auteur s'y oublie, et me permette de l'oublier. »
« Quiconque connaîtra l'homme verra que c'est un ouvrage de grand dessein, qui ne pouvait être conçu ni exécuté que par une profonde sagesse. »
« On n'a guère vu jusqu'à présent un chef-d'oeuvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs. »
« S'il est glorieux de faire des conquêtes, il ne l'est pas moins de les garder : l'un est souvent l'ouvrage du hasard, l'autre est un effet de l'art. »
« Ne dites donc pas : "Je verrai quand j'aurais le loisir" Qui t'a dis que tu en auras ? »
« La littérature n'est pas un objet de loisir, elle a une fonction humaine et grave, ce qui ne veut pas dire ennuyeuse. »
« Chicaneur. Personne qui vient nous critiquer notre ouvrage. »
« Attendre toujours, pour commencer l'ouvrage, que le corps soit bien disposé, que la santé soit parfaite et les forces physiques en bon état, c'est pour beaucoup d'hommes se condamner à l'inaction, c'est dévouer sa vie à la stérilité. »
« Le bottin mondain est en Angleterre le plus extraordinaire ouvrage de fiction. »
« Le reste de l'armée eut tout loisir de marcher à son aise jusques là. »
« Un ouvrage n'a une véritable unité que quand on ne peut en rien ôter sans couper dans le vif. »
« La dernière chose qu'on trouve en laissant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première. »
« Cette multitude nombreuse, éblouie et subjuguée par les décorations extérieures, et à qui un cordon en impose plus qu'un bon ouvrage. »
« On ne peut pas se permettre de refaire la même chose, encore plus si l'ouvrage a été lu par beaucoup de monde. »