Le papyrus d'Ani date de la XVIIIe dynastie. Il fut découvert dans une tombe à Thèbes en 1887, et acheté à des marchands égyptiens par le British Museum en 1888.
« Ne pénètre pas dans une foule que tu rencontres, alors qu'elle se rassemble pour combattre. - Tiens-toi à l'écart des rebelles. »
« Le chef du troupeau est un animal comme les autres. »
« Ne t'égare pas dans le monde extérieur tant que tu ignores le lieu de ton repos éternel. »
« Construis pour toi ta propre maison, et ne pense pas que celle de ton père et de ta mère te revient de droit. »
« Tiens-toi écarté du rebelle, - Ne t'en fais pas un ami. - Lie-toi d'amitié avec un homme rigoureux et juste, - Dont tu auras observé les actions. »
« Garde-toi de la faute qu'est la fausseté des paroles: - Elle t'empêcherait de combattre le mal en toi-même. »
« Parmi les hommes, les générations succèdent aux générations. - Dieu, qui connait leurs caractéristiques, s'est caché. »
« Si l'on accomplit pas le travail qui doit l'être, le champ ne sera pas labouré. »
« Tu connaîtras le bonheur si ton existence s'inscrit dans les limites de la volonté de Dieu. »
« Ne te mets pas en avant lorsque ton chef entre, - Sous peine que ton nom soit anéanti. - Si tu essuies un reproche, - Ne parle pas et tais-toi jusqu'à ce que la situation s'améliore. »
« Qui était riche l'année dernière peut-être pauvre cette année. »
« Ne mange pas ton pain seul si quelqu'un se trouve près de toi. »
« Un homme inactif n'aboutit à rien. - Celui qui sait faire des plans est digne de considération. »
« N'emplis pas ton cœur des biens d'autrui, - Mais préoccupe-toi de ce que tu as construit pour toi. »