« Joie, belle étincelle divine, - Fille de l'Elysée, - Nous pénétrons, ivres de ta flamme, - O Céleste, dans ton sanctuaire. »
« Toute fille de joie en séchant devient prude. »
« Si je ne sentais pas ma misère, comment pourrais-je sentir ma joie qui est fille aînée de ma misère et qui lui ressemble à faire peur ? »
« Fille de joie. La joie de qui? »
« Les filles de joie ont pour mère la tristesse. »
« J'ai connu bien des filles de joie qui avaient pour père un homme de peine. »
« Filles de joie. La joie de qui ? »