« Une erreur originale vaut mieux qu'une vérité banale. »
« Avoir les mêmes désirs, les mêmes aversions, c'est en eux précisément que réside une solide amitié. »
« Avoir une idée originale, c'est se souvenir de quelque chose qu'on a entendu quelque part et avoir oublié où. »
« Le désir de faire souffrir l'objet sexuel - ou le sentiment opposé, le désir de se faire souffrir soi-même - est la forme de perversion la plus fréquente et la plus importante de toutes. »
« Donner est un mot pour qui il a tant d'aversion, qu'il ne dit jamais Je vous donne mais Je vous prête le bonjour. »
« Qu'est-ce qu'une oeuvre originale ? Un plagiat pas encore détecté. »
« L'amour est-il, comme on le prétend, la purification de l'instinct ou, au contraire, sa perversion ? »
« Je déteste l'originalité. Je l'évite le plus possible. Il faut employer une idée originale avec les plus grandes précautions pour n'avoir pas l'air de mettre un costume neuf. »
« L'homme n'a au fond de l'âme aucune aversion contre la mort, il y a même du plaisir à mourir. La lampe qui s'éteint ne souffre pas. »
« Une oeuvre originale, c'est du plagiat pas encore détecté. »
« Elle trouvera, dans les histoires, destructions de maisons, eversions de royaumes et de seigneuries. »
« Toute vérité est bonne à dire, à condition d'avoir du pittoresque, de la verdeur, de l'originalité. »
« La dictature est une perversion du langage. »
« L'originalité de Dufrény est plus dans les choses, et celle de Marivaux dans le langage. »