« Le renard en sait long, mais celui qui le prend en sait un peu plus. »
« La chasse au renard : l'inqualifiable à la poursuite de l'immangeable. »
« Il y a infiniment plus de différence entre deux humains qu'entre un renard et un dauphin. »
« Dieu a créé trois ennemis à cause de nos péchés : la souris dans nos maisons, le renard dans la montagne et le curé dans notre village. »
« Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard. »
« Quand court le renard, le poulet a des ailes. »
« Partout où la peau du lion ne peut atteindre, il faut y coudre celle du renard. »
« Le renard change de peau mais non pas de caractère. »
« Renard n'est pas juge à un concours d'oies. »
« Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. »
« Il n'y a pas plus malin que le renard et pourtant les marchés regorgent de sa peau. »
« Jamais le renard fauve et les lions rugissants n'échangeront entre eux leur nature. »
« Pauvres théâtres ! Ils sont maintenant comme le renard de La Fontaine, ils n'ont plus de queue. »
« Bien que le renard soit rusé, on vend plus de peaux de renards que de peaux d'ânes. »