« Lorsqu'on s'est fait peindre par un peintre célèbre, il ne reste qu'une ressource : ressembler à son portrait. »
« La douleur est le grand peintre des portraits. Il est bien rare que le modèle aime son peintre. »
« Un peintre d'histoire peint l'homme en général; un portraitiste peint un individu et par conséquent un modèle imparfait. »
« Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original. »