« Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original. »
Voici une citation pour chacun de ses thèmes similaires :
« L'injustice! C'est une invention de ceux qui n'ont pas de chance. »
« Un ami m'a dit:: J'ai peur du surnaturel et des forces du mal. Il paraîtrait que je suis hexakosioihexekontahexaphobe. »
« Moins j'ai de temps pour tout faire, moins il m'en reste pour ne rien faire. »
« J'ai toujours remarqué que plus je travaillais dur plus j'avais de chance. »
« Il me semble qu'un homme est bien fou de vouloir qu'un autre le comprenne. »
« Qui frappe à la porte, entend la réponse. »
« Vous avez déjà remarqué? Plus les jours sont longs, plus ils nous paraissent courts. »
« L’amour sait toujours gommer les insignifiantes imperfections »
« Vous avez remarqué comme l'argent, ça file vite ? Surtout si on a un compte courant. »
« Chacun sa mort, on a celle qu'on mérite, ça ne sert à rien de vouloir la reconnaître, elle n'a jamais le même visage, et au fond pour chacun elle ne peut ressembler qu'à soi-même. »