« Dorante: - Cependant accordez à mes voeux innocents - La licence d'aimer des charmes si puissants. - - Clarice: - Un cœur qui veut aimer, et qui sait comme on aime - N'en demande jamais licence qu'à soi-même. »
« Je ne me suis jamais posé la question de savoir comment je me situe, dans le monde et le temps. Je travaille et je paie mes impôts. Les deux, d'ailleurs s'annulent si bien que je travaille, finalement pour rien. »
« Une obsession en chasse une autre. C'est comme la diète. »
« Quand un homme est excessivement satisfait, le sommeil vient à lui comme une récompense. »
« Il me semble que le mystère est considéré comme insoluble, par la raison même qui devrait le faire regarder comme facile à résoudre, je veux parler du caractère excessif sous lequel il apparaît. »
« Dieu est comme le vent qui passe : on le sent partout et on ne le voit nulle part. »
« Découvrir une ville, c'est comme découvrir une femme, cette oasis de la vie. Il y faut du temps. »
« L'intelligence, c'est comme les parachutes : quand on n'en a pas, on s'écrase. »
« Rien ne porte malheur comme payer ses dettes. »
« Comme la pluie abat et fait languir le soir une fleur qui était le matin, pendant la naissance de l'aurore, la gloire et l'ornement des vertes campagnes. »
« L'amour, comme la beauté, n'est qu'un recherche. Vivre, c'est recommencer. »
« Une robe de femme, doit être comme une plaidoirie: assez longue pour couvrir le sujet, assez courte pour être suivie. »
« Explications mystiques: Les explications mystiques sont considérées comme profondes; en réalité il s'en faut de beaucoup qu'elles soient même superficielles. »
« Entendre les plaideurs et rendre la justice, je le puis tout comme un autre. L'important serait de faire qu'il n'y eût plus de plaideurs. »