« Si l'opinion ne donne pas le talent, elle le gâte toujours. L'opinion d'un artiste doit être la foi dans ses oeuvres, et son seul moyen de succès le travail, quand la nature lui a donné le feu sacré. »
« Ainsi en est-il des reliques: tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr qu'on ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval. »
« On dirait que mon cœur et mon esprit n'appartiennent pas au même individu. »
« En Angleterre, l'art de la conversation consiste à savoir se taire. »
« Un mariage devrait pouvoir être dissous dès que pour l'une des parties il devient cruauté. »
« Je ne sais si je crois en Dieu. Mais, tout au moins suis-je sûr, grâce à l'histoire qui me recueille, de croire en ceux qui de tout temps et partout on cru en lui. »
« Et pour cet art de connaître les hommes..., je vous dirai, mon fils qu'il se peut apprendre, mais qu'il ne se peut enseigner. »
« Excuser certaines faiblesses comme faisant partie de la nature humaine est, si on y songe bien, le premier devoir de tout écrivain envers lui-même. »
« L'art doit chercher son langage dans le langage et contre le langage. »
« L'art n'est peut-être que le don de parer la vérité des grâces irrésistibles du mensonge. »
« Il chassa de Sparte les estrangers, si non ceulx qui y auroient necessairement affaire. »
« Ma patrie, à moi, est partout où j'admire. »
« Comme il peut y avoir versification sans poésie, et poésie sans versification, nous avons cru ne devoir regarder la versification que comme une qualité du style, et la renvoyer à l'art oratoire. »
« Le parti le plus difficile où le plus gai est toujours celui que je prends ; et je ne me reproche pas une bonne action, pourvu qu'elle m'exerce ou m'amuse. »