« L'eau s'escouloit en la mer par une embouchure profonde et capable des plus grandes navires. »
« Une femme qui se laisse enlever est toujours ravie. »
« J'abandonnai mon âme à des ravissements... »
« En intention d'en faire quelques petits presens à Octavia et à Livia, à celle fin que par leur intercession et moyen tu me fusses plus doulx et plus gracieux. »
« Nous ne trouvons guère de gens de bon sens que ceux qui sont de notre avis. »
« L'avis courant que leurs complaisants ont soin de leur dicter, est toujours le leur, parce qu'ils n'en ont point à eux. »
« ...rien n'est plus doux au cœur d'un homme que le ravissement de la femme qu'il aime,... »
« Les uns furent d'avis qu'il estoit raisonnable que l'on chalast et cedast un petit à ce que les pauvres requeroient. »
« Le burlesque, si justement avili depuis, était alors fort à la mode. »