« Plagier. Emprunter la pensée et le style d'un autre écrivain que l'on n'a jamais, jamais lu. »
« ... Ce «grand triste» (en parlant du Diable) est un rebelle qui doute. »
« ... Personne ne flaire la sainteté aussi vite que le diable. »
« Le diable lui aussi a ses martyrs. »
« La chair est un ennemi infiniment plus dangereux que le Diable en personne. »
« Je verrai Panckoucke, et je le tranquilliserai, si cependant un pauvre diable qui a cent mille écus en papier sous un hangar à la Bastille (l'Encyclopédie séquestrée) peut être dûment tranquillisé. »
« Je me demande si on peut s'intéresser à l'âme d'une femme de qui les jambes sont trop courtes irrémédiablement. »
« Dans tout son carquois, le Diable ne possède aucune flèche qui puisse percer le cœur comme le fait une douce voix. »
« On devient rapidement vieux et de façon irrémédiable encore. On s'en aperçoit à la manière qu'on a prise d'aimer son malheur malgré soi. »
« Eh! Que diable! Il faut bien bouillir quelquefois! Dieu nous aurait mis de l'eau dans les veines et non du sang, s'il nous eût voulus toujours et partout imperturbables! »
« Il faut fuir les équivoques comme le diable. »
« Le diable sait beaucoup, parce qu'il est vieux. »
« Si l'on se bat, on peut être battu. »
« Est-ce qu'on peut arriver au Paradis une demi-heure avant que le diable sache qu'on est mort? »