« Nous recevons aujourd'hui (à l'Académie française) l'évêque de Limoges qui ne sait pas lire, et Batteux qui ne sait pas écrire, mais en revanche nous avons un directeur qui sait lire et écrire, qui s'en pique du moins. »
« La langue est née du bêlement de l'enfant, comme une robe française de gala est sortie de la feuille de vigne. »
« Que cela nous plaise ou que cela nous choque, la Révolution française est un bloc... Un bloc dont on ne peut rien distraire, parce que la vérité historique ne le permet pas. »
« Le fond de l'élégance française, c'est de dire monsieur à tout le monde et monseigneur à personne. »
« Plus que l'Académie Française, le rire confère, dès ici-bas, l'immortalité conditionnelle. »
« Elle (l'Académie française) arrêta d'une voix unanime que cette lettre (du roi de Prusse) serait insérée dans ses registres, comme un monument honorable pour vous et pour les lettres. »
« La langue française est une noble gueuse, et elle ne souffre pas qu'on l'enrichisse malgré elle. »
« La rentrée littéraire est une maladie française qu'il ne faut surtout pas soigner. »
« Un mépris profond de toutes les frivolités qui occupent et dégradent si fort la plus grande partie de la noblesse française. »
« Preuve en faveur du rien que peuvent les assemblées, les compagnies, les sociétés, pour les travaux, découvertes, etc., toutes les grandes choses de la pensée ou de la volonté: l'Académie française! A peine un dictionnaire! »
« Il y a chose qui n'est pas française, c'est qu'une femme puisse faire ce qui lui plaît. »
« Valentin Conrart, premier secrétaire de l'Académie française, n'avait point fait d'études; c'est ce que nous apprend un passage curieux de l'histoire de l'Académie par l'abbé d'Olivet. »
« On peut lui reprocher (au président Rose) cependant d'avoir, par amitié pour Despréaux et Racine, retardé l'entrée de Fontenelle à l'Académie française. »
« Votre Majesté paraît surprise de ce que la lettre d'un Tudesque (c'est l'expression dont elle se sert) a été lue en pleine Académie française. »