« L'auteur connaissait trop bien les lois du style et les ressources de la langue... »
« L'allemand est la langue dans laquelle je me tais de préférence. »
« Il a fait un noeud avec sa langue qu'il ne peut défaire avec ses dents. »
« Whangdepootenawah: Dans la langue Ojibwa, désastre. Affliction inattendue qui frappe très très fort. »
« Il y a deux sortes d'hommes politiques: ceux qui usent de la langue pour dissimuler leurs pensées et ceux qui en usent pour dissimuler leur absence de pensée. »
« Les écrivains qui savent le plus de langues sont ceux qui commettent le plus d'impropriétés. »
« Trop savoir est funeste à qui ne sait tenir sa langue ; c'est un enfant qui possède un couteau. »
« La langue d'un maladroit est toujours longue. »
« En matière de langue, il est une infinité de nuances imperceptibles et fugitives, qui, pour être démêlées, ont besoin, si on peut parler de la sorte, du frottement continuel de l'usage. »
« Beau parler n'écorche pas la langue. »
« Les femmes avaleraient leurs dents plutôt que leur langue. »
« Ce que l'eunuque luy disoit malicieusement, pour le provoquer à parler, et à se jetter hors des gons, sachant bien qu'il estoit homme leger de sa nature, et qui ne sçavoit pas bien tenir sa langue. »
« Si je lui confie un secret, tout de suite elle a dans la langue un poisson frétillant. »
« ... C'est la prose qui donne l'empire à une langue, parce qu'elle est tout usuelle: la poésie n'est qu'un objet de luxe. »