« Les Anglais, à la vérité, ajoutent par-ci, par-là quelques autres mots en conversant; mais il est bien aisé de voir que God-dam est le fond de la langue. »
« Le mot infini, comme les mots Dieu, esprit et quelques autres expressions, dont les équivalents existent dans toutes les langues, est non pas l'expression d'une idée, mais l'expression d'un effort vers cette idée. »
« Il y a, sans doute, beaucoup de langues différentes dans le monde, mais aucune n'est sans signification; et si je ne connais pas le sens des mots, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle, à mon sens, sera un barbare. »
« La science doit s'accommoder à la nature. La nature ne peut s'accommoder à la science. »
« La langue française est une noble gueuse, elle ne souffre pas qu'on l'enrichisse malgré elle. »
« On parle plusieurs langues mais on ne cause que dans la sienne. »
« Le privilège de l'Anglais est de ne comprendre aucune autre langue que la sienne. Et même s'il comprend, il ne doit en aucun cas s'abaisser à le laisser croire. »
« La langue anglaise est du hollandais brodé de français. »
« Je suis l'Empire à la fin de la décadence, - Qui regarde passer les grands Barbares blancs - En composant des acrostiches indolents - D'un style d'or où la langueur du soleil danse. »
« Je sais, alors que le sang brûle, avec quelle prodigalité l'âme prête des serments à la langue. »
« Si vous voyagez vers l'au-delà, apprenez le latin, c'est une langue morte. »
« Pour celui qui n'aime pas, l'amour apparait comme une langue barbare. »
« J'espère que le fond de la mer est étanche... »
« Ce qui, en français, a l'air de sonner bien traduit en russe peut être très vilain. »