« J'aime bien mieux être malheureuse en vous aimant, que de ne vous avoir jamais vu. »
« J'aime la lettre M parce qu'on la prononce aime. Je n'aime pas la lettre N parce qu'on la prononce haine. Mon Dieu que notre langue est riche! J'en suis sur le Q. »
« L'Académie, en le dispensant (l'abbé d'Olivet) de solliciter les suffrages que ses travaux sollicitaient assez, fit en cette occasion ce qu'elle devrait toujours faire; les lettrés et la compagnie y gagneraient. »
« Le livre d'un grand homme est un compromis entre le lecteur et lui. »
« La littérature est aux lettres ce que le facteur est aux imprimés... »
« Il suffit d'obscurcir un livre par des notes et des remarques pour acquérir le titre d'homme de lettres. »
« Les lettres peuvent mentir et elles donnent de la durée au mensonge; elles demeurent comme un témoignage contre vous; elles vous font paraître encore plus déloyal que la parole. »
« Bon Dieu! que les hommes de lettres sont bêtes! »
« Je voudrais bien être la lettre que j'envoie ce matin à celle que j'aime. »
« En amour rien ne se finit que de très près. »
« C'est perdre son argent que de perdre son temps. »
« Rien n'est plus propre à nourrir, si l'on peut parler ainsi, la réputation d'un homme de lettres et quelquefois même à la fonder, au moins pour un temps, qu'un grand commerce épistolaire. »
« Il ne faut se permettre d'excès qu'avec les gens qu'on veut quitter bientôt. »
« Le cul des femmes est monotone comme l'esprit des hommes. »