« L'ingratitude attire les reproches, comme la reconnaissance attire de nouveaux bienfaits. »
« La pensée se glace en se traduisant en phrases. »
« En ce monde rien n'est certain, à part la mort et les impôts. »
« Notre raison, déjà si insuffisante pour prévenir nos malheurs, l'est encore davantage pour nous en consoler. »
« Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné. »
« Ce qu'est leur cristal aux fontaines, un verre à nos pastels, leur vapeur aux paysages, la pudeur l'est à la beauté. »
« Il n'y a qu'à être en Espagne pour n'avoir plus envie d'y bâtir des châteaux. »
« La plupart des femmes ont toujours assez d'esprit pour se tirer d'une situation difficile. Mieux vaudrait qu'elles aient eu celui de l'éviter. »
« Il n'y a pas une seule personne à qui on puisse confier ses peines sans lui donner une maligne joie et sans s'avilir à ses yeux. »
« J'arrange volontiers ma vie comme un roman, les moindres désaccords me choquent. »
« La haine est toujours plus clairvoyante et plus ingénieuse que l'amitié. »
« La mémoire est dans le cœur. »
« La mort nous égale tous ; c'est où nous attendons les gens heureux : elle rabat leur joie et leur orgueil, et console par là ceux qui ne sont pas fortunés. »
« Ceux qui ont beaucoup à espérer et rien à perdre seront toujours dangereux. »