« Ilz employerent leur loisir à un très bel et très digne exploit. »
« Vouloir expliquer le monde, c'est comme vouloir faire entrer des roses dans un vase à coups de marteau.... Ce que j'attends d'une conversation, c'est de l'air. »
« Les policiers ont un peu tendance à voir des assassins partout, pour se faire valoir. »
« Luy seul, de loing, estant assis à son aise, sans s'efforcer aucunement, en tirant tout bellement avec la main le bout d'un engin, la feit approcher de soy. »
« Lavinus feit response que les Romains ne le vouloient point pour arbitre, ny ne le craignoient point pour ennemy. »
« Son ambition faisoit qu'il se despitoit, courrouçoit et douloit quand il se sentoit mespriser. »
« Qui pisse loin ménage ses pompes. »
« Le reste de l'armée eut tout loisir de marcher à son aise jusques là. »
« Il alloit souvent plaider des causes, et defendre en jugement ceulx qui l'en requeroient. »
« Le hasard, ce sont les lois que nous ne connaissons pas. »
« Le senat ne pouvoit venir à bout de la commune, qui à toute force vouloit tenir le party de Hannibal. »
« Si luy pria de la vouloir aider à faire la cuisine. »
« C'est vouloir en quelque sorte déserter la cour que de combattre l'ambition, qui est l'âme de ceux qui la suivent. »
« Les ennemis de Lamotte l'ont accusé d'avoir ambitionné la monarchie universelle en littérature; peut-être aspirait-il tacitement à cette gloire, sans trop s'en douter. »