« ...L'important n'est pas tant d'être franc que de permettre à l'autre de l'être. »
« On nous flatte de remettre Rome sauvée après la St-Martin. »
« Aimer quelqu'un n'est-ce pas mettre sa félicité dans la sienne ? »
« J'ai résolu de ne me mettre jamais au service de personne, et de mourir libre comme j'ai vécu. »
« Ecrire n'est pas choisir son récit. Mais plutôt le prendre, dans ses bras, et le mettre tranquillement sur la page, le plus tranquillement possible, le plus tel que possible. »
« Celle à qui j'ai promis effectivement n'a-t-elle pas en elle-même de quoi se moquer des discours de l'autre, et doit-elle se mettre en peine, pourvu que j'accomplisse ma promesse? »
« Despréaux écrivait ordinairement ses ouvrages en prose, avant que de les mettre en vers; on assure que Racine en usait de même pour ses tragédies. »
« Tu sais, c'est toujours dur à porter la jeunesse. Un sale moment à passer, quoi! avant d'admettre les choses comme elles sont... »
« Avant de permettre à ton cœur d'aimer exige de ta raison des motifs certains d'estimer. »
« J'avais fort à cœur de ne pas voir rater ce canon, lorsque je m'étais chargé d'y mettre le feu. »
« Mettre à l'index, c'est montrer du doigt. »
« S'il faut savoir avoir raison sans choquer, il faut aussi savoir se tromper sans commettre d'erreur. »
« Quand on ne vit pas, il est facile de ne pas commettre de péchés. »
« La femme mariée est un esclave qu'il faut savoir mettre sur un trône. »